미국: 응 좆까 관세 15프로 고정이 아니라 15프로 추가야 새끼야
7일 발효되는 미·일 상호관세 세율이 ‘일괄 15%’가 아닌 기존 관세에 ‘추가 15%’를 하는 것으로 확인되면서 일본 정부에 비상이 걸렸다. 일본 니혼게이자이신문은 6일 “도널드 트럼프 정부가 공개한 상호관세 관련 행정명령에 ‘관세 부담 완화 특별 조처’ 대상이 유럽
www.hani.co.kr
【ワシントン=八十島綾平】トランプ米政権は5日、相互関税の新税率に関する大統領令を連邦官報で公表した。新たに設ける予定の税負担軽減措置について、対象は欧州連合（EU）に限られると明記した。日本政府は「日本も対象になることで米側と合意した」としており、米国側に修正を求める構えだ。米政府は5日、官報掲載予定文書として、7月31日に署名した大統領令を改めて公表した。6日に正式に官報で公示する。焦点
www.nikkei.com
이건 원본 니혼게이자이신문
https://news.yahoo.co.jp/articles/0f4084f0a66699b1c65fc4b4b2d45aa42e223ef4
7일 발동이 예정된 미국의 '상호 관세'에 대해 방미 중인 아카자와 료세이(赤沢亮正) 경제재생상은 5일,
“미국 측 각료로부터 들은 설명과는 다른 내용이 되고 있다”고 밝혔다. 일본과 미국 간에 합의한 ‘특례’가
미국 정부가 발표한 공식 문서에는 기재되어 있지 않다는 것이다.
아카자와 장관은 조만간 미국 각료와 다시 회담을 갖고 수정할 것을 요구할 예정이다.
일본 정부는 (1) 미국이 원래 15% 미만의 관세를 부과하던 품목에 대해서는 새로운 세율을 일률적으로 15%로 한다,
(2) 원래 세율이 15% 이상인 품목에 대해서는 상호 관세를 적용하지 않는다. 는 특례에 대해 합의했다고 설명해 왔다.
하지만 미국 정부의 상호 관세에 관한 공식 문서에서는 그 특례에 대해 언급이 없다.
미국 정부가 5일 발표한, 미 연방 관보에 게재될 예정인 문서에서도 이 특례는 유럽연합(EU)에만 적용된다고 명시되었고,
일본에 대해서는 기존 관세에 새로운 세율 15%가 덧붙여지는 ‘기타 다수국’ 중 하나로 취급되었다.
5일 밤 워싱턴에 도착한 아카자와 장관은 이 문제에 대해 “(미국 측에) 경위를 제대로 설명받고,
합의한 내용을 실현하도록 요구하겠다”고 말했다.

미·일 상호관세 15%, 일괄 아닌 ‘추가’였다니…일본 정부 초비상7일 발효되는 미·일 상호관세 세율이 ‘일괄 15%’가 아닌 기존 관세에 ‘추가 15%’를 하는 것으로 확인되면서 일본 정부에 비상이 걸렸다. 일본 니혼게이자이신문은 6일 “도널드 트럼프 정부가 공개한 상호관세 관련 행정명령에 ‘관세 부담 완화 특별 조처’ 대상이 유럽www.hani.co.kr

미·일 상호관세 15%, 일괄 아닌 ‘추가’였다니…일본 정부 초비상

相互関税の特別措置、米官報でも対象はEUのみ ｢日米合意｣と食い違い – 日本経済新聞【ワシントン=八十島綾平】トランプ米政権は5日、相互関税の新税率に関する大統領令を連邦官報で公表した。新たに設ける予定の税負担軽減措置について、対象は欧州連合（EU）に限られると明記した。日本政府は「日本も対象になることで米側と合意した」としており、米国側に修正を求める構えだ。米政府は5日、官報掲載予定文書として、7月31日に署名した大統領令を改めて公表した。6日に正式に官報で公示する。焦点www.nikkei.com

相互関税の特別措置、米官報でも対象はEUのみ ｢日米合意｣と食い違い – 日本経済新聞

이건 아사히 신문

출처: 싱글벙글 지구촌 갤러리 [원본 보기]